Bienvenue!

Brussels Barefoot est heureux de vous accueillir sur son blog.
Les photos présentées par Brussels Barefoot dans ses pages servent uniquement à promouvoir le fait de marcher pieds nus en ville, en toutes circonstances, permettent d'espèrer voir cette attitude urbaine se développer de plus en plus et aideront, peut-être, à une banalisation du barefootisme.
Bonne lecture à tous!


Re-opening VERY soon!

Affichage des articles dont le libellé est déchaussée. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est déchaussée. Afficher tous les articles

2012/08/30

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-bains 2012: Promenades les pieds nus 02


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 02
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 02




   Pour moi, le seul petit problème à Bruxelles-les-Bains, ce sont ses pavés! En effet, ils ne sont pas aussi agréables que ça à marcher dessus! Malgré cet état de fait, cela n'empêche visiblement pas grand monde d'y poser ses pieds nus pour une petite promenade! Voyez plutôt les images...
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!]


   To me, the only small problem in Bruxelles-les-Bains is its cobblestones! In fact, they are not as pleasant to walk on it! Despite this fact, this does obviously not many people to lay her bare feet for a stroll! See more images ... (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussels Bad 2012"!]








   Et pourquoi ne pas se promener en groupe? Des jolies paires de pieds qui foulent ses pavés...
   And why not walk in a group? Pairs of pretty feet that tread its cobblestones ...

   Pour finir, quelques photos de diverses filles se promenant pieds nus sur les pavés de Bruxelles-les-Bains...
   Finally, some pictures of various girls walking barefoot on the pavements of Bruxelles-les-Bains ...





2012/08/29

Petite pause lecture dans le parc... pieds nus.


Petite pause lecture dans le parc... pieds nus!
Small reading break in the park ... barefoot!




   Rien de tel qu'une petite pause lecture, pieds nus, dans le parc!
[PHOTOS // Lieu: Bruxelles, par ARMANDO (Tous droits réservés) via LALI (publication originale à http://lalitoutsimplement.com/pieds-nus-a-bruxelles) // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot: Contributions 2012"!]


   Nothing like a little break reading barefoot in the park!
[PICTURES // Location: Brussels, by ARMANDO (All rights resreved) via LALI (original post at http://lalitoutsimplement.com/pieds-nus-a-bruxelles) // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot: Contributions 2012"!]




   Un grand merci à LALI et ARMANDO pour leur aimable autorisation quant à la publication sur ce blog de ces photos!
   A big thank you to LALI and ARMANDO for their courtesy on the posting of these pictures on this blog! (with Google Translation)


Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

       

2012/08/28

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Elles se déchaussent!


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Elles se déchaussent!
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: They take their shoes off!




   Même les chaussures le plus légères sont encore de trop lorsque l'on voit la plupart des gens marcher pieds nus... Alors il ne reste qu'à faire comme les autres: se déchausser!
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!]


   Even the lightest shoes are still too much when you see most of people walking barefoot ... So it remains only to do as the others by taking off your shoes! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussels Bad 2012"!]






Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

2012/08/17

La Grand'Place... pieds nus!


La Grand'Place... pieds nus!
The Grand'Place... barefoot!





   Regardons ces quelques touristes se déchausser devant la Maison du Roi... oui, encore devant le même bâtiment!!! (voir l'article: "Dessines-moi la Grand'Place...")
[PHOTOS // Lieu: Grand'Place, Bruxelles-Ville, 1000]


   Let's take a look at these few tourists taking off their shoes before the King's House ... yes, even before the same building! (see post: "Draw me the Grand'Place...")
[PICTURES // Location: Grand'Place, Brussels-City, 1000]








   Terminons en montrant ces touristes asiatiques d'habitude si conventionnels... Cette jeune femme c'est déchaussée pour se faire prendre en photo, pieds nus, par ses amies... et aussi par Brussels Barefoot!
[PHOTOS // Lieu: Grand'Place, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]


   Conclude by showing these Asian tourists usually so conventional ... This young woman took off her shoes to be taken on a picture, barefoot, by her ​​friends ... and also by Brussels Barefoot! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Grand'Place, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]


Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

       

2012/08/11

Dessines-moi la Grand'Place...


Déssines-moi la Grand'Place...
Draw me the Grand'Place...



   Dessines-moi la "Grand'Place"... mais pieds nus!
   Je croisa ce groupe de jeunes dessinatrices sur la "Grand'Place" de Bruxelles en train de dessiner l'Hôtel de Ville, bâtiment qui se trouve juste en face de la Maison du Roi que vous voyez ici. C'était un début d'après-midi assez chaud, sans doute une des raisons qui poussa ces jeunes filles à se déchausser...
[PHOTOS // Lieu: Grand'Place, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]


   Please draw me the "Grand'Place" ... but barefoot!
   I crossed this group of young cartoonists on the "Grand Place" of Brussels drawing the Town Hall building which is located directly opposite of the King's House that you can see here. It was an early afternoon warm enough, probably one of the reasons that prompted the girls to remove their shoes ... (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Grand'Place, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]












Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

2012/07/29

Fin de journée... pieds nus... à Bruxelles.

Fin de journée... pieds nus... à Bruxelles.
End of the day ... barefoot ... at Brussels.


   En fin de journée les pieds font mal, c'est bien connu! Alors pourquoi ne pas se défaire des ces deux fardeaux que sont les chaussures? En tout cas, les personnes montrées ici l'ont fait!
[PHOTOS // Lieu: Avenue Joseph Baeck, Molenbeek-Saint-Jean, 1080 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   By late afternoon the feet hurt, it's well known! So why not get rid of these burdens are the shoes? Anyway, the people shown here have done! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Avenue Joseph Baeck, Molenbeek-Saint-Jean, 1080 // Picture also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]




Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!

[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...