Bienvenue!

Brussels Barefoot est heureux de vous accueillir sur son blog.
Les photos présentées par Brussels Barefoot dans ses pages servent uniquement à promouvoir le fait de marcher pieds nus en ville, en toutes circonstances, permettent d'espèrer voir cette attitude urbaine se développer de plus en plus et aideront, peut-être, à une banalisation du barefootisme.
Bonne lecture à tous!


Re-opening VERY soon!

Affichage des articles dont le libellé est shoeless. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est shoeless. Afficher tous les articles

2012/08/29

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Prendre un verre et se détendre...


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Prendre un verre et se détendre...
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Have a drink and relax...





   Qu'il est bon de prendre un petit verre, de se détendre à la terasse d'un café, et pieds nus, en plus!
   It is good to take have a drink, relax at the terrace of a cafe, and barefoot, too!







   A Bruxelles-les-Bains, vous pouvez également simplement vous détendre sur un banc, regardant les passants, profitant de l'air du temps...
   At Bruxelles-les-Bains, you can also simply relax on a bench, watching the passers-by, enjoying the air time ...






   Et ci-dessous, cette jeune femme attends patiemment quelqu'un, ou quelque chose... montrant ses jolis pieds.
   And below, this young woman patiently waiting someone or something ... showing her pretty feet. (with Google Translation)


2012/08/28

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Elles se déchaussent!


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Elles se déchaussent!
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: They take their shoes off!




   Même les chaussures le plus légères sont encore de trop lorsque l'on voit la plupart des gens marcher pieds nus... Alors il ne reste qu'à faire comme les autres: se déchausser!
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!]


   Even the lightest shoes are still too much when you see most of people walking barefoot ... So it remains only to do as the others by taking off your shoes! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussels Bad 2012"!]






Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

2012/08/17

La Grand'Place... pieds nus!


La Grand'Place... pieds nus!
The Grand'Place... barefoot!





   Regardons ces quelques touristes se déchausser devant la Maison du Roi... oui, encore devant le même bâtiment!!! (voir l'article: "Dessines-moi la Grand'Place...")
[PHOTOS // Lieu: Grand'Place, Bruxelles-Ville, 1000]


   Let's take a look at these few tourists taking off their shoes before the King's House ... yes, even before the same building! (see post: "Draw me the Grand'Place...")
[PICTURES // Location: Grand'Place, Brussels-City, 1000]








   Terminons en montrant ces touristes asiatiques d'habitude si conventionnels... Cette jeune femme c'est déchaussée pour se faire prendre en photo, pieds nus, par ses amies... et aussi par Brussels Barefoot!
[PHOTOS // Lieu: Grand'Place, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]


   Conclude by showing these Asian tourists usually so conventional ... This young woman took off her shoes to be taken on a picture, barefoot, by her ​​friends ... and also by Brussels Barefoot! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Grand'Place, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]


Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

       

2012/08/11

Dessines-moi la Grand'Place...


Déssines-moi la Grand'Place...
Draw me the Grand'Place...



   Dessines-moi la "Grand'Place"... mais pieds nus!
   Je croisa ce groupe de jeunes dessinatrices sur la "Grand'Place" de Bruxelles en train de dessiner l'Hôtel de Ville, bâtiment qui se trouve juste en face de la Maison du Roi que vous voyez ici. C'était un début d'après-midi assez chaud, sans doute une des raisons qui poussa ces jeunes filles à se déchausser...
[PHOTOS // Lieu: Grand'Place, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]


   Please draw me the "Grand'Place" ... but barefoot!
   I crossed this group of young cartoonists on the "Grand Place" of Brussels drawing the Town Hall building which is located directly opposite of the King's House that you can see here. It was an early afternoon warm enough, probably one of the reasons that prompted the girls to remove their shoes ... (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Grand'Place, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]












Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

2012/08/05

Pieds nus à... un enterrement!!!

Pieds nus à... un enterrement!!!
Barefoot ... at a funeral!!!



   Mais non, je ne parlais pas d'un vrai enterrement... mais bien de l'enterrement de vie de garçon de ce jeune homme qui, bientôt, sera marié. Ce jour là, sur la "Grand'Place" de Bruxelles, un groupe de femmes faisait un enterrement de vie de jeune fille... (chaussées, malheureusement!). Je me demande depuis si jour si c'était la futur épouse de ce jeune homme, ici, pieds nus?...
[PHOTOS // Lieu: Grand'Place, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]


   No, I did not speak about a proper burial ... but the bachelor party of a boy (in French, "burial" and "bachelor party" use the same word) that will be married very soon. That day, at the "Grand'Place" of Brussels, a group of women also had a bachelor party girl ... (not barefoot, unfortunately!). This day so far I'm still wondering if it was the future wife of this young barefoot man?... (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Grand'Place, Brussels-City, 1000 // Picture also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]






Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!

[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

       

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...