Bienvenue!

Brussels Barefoot est heureux de vous accueillir sur son blog.
Les photos présentées par Brussels Barefoot dans ses pages servent uniquement à promouvoir le fait de marcher pieds nus en ville, en toutes circonstances, permettent d'espèrer voir cette attitude urbaine se développer de plus en plus et aideront, peut-être, à une banalisation du barefootisme.
Bonne lecture à tous!


Re-opening VERY soon!

Affichage des articles dont le libellé est barefoot walking. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est barefoot walking. Afficher tous les articles

2012/10/05

BRUSSELS BAREFOOT @ Picnic The Streets 09/09/ 2012: Le pied de nez!

BRUSSELS BAREFOOT @ Picnic The Streets 09/09/2012: Le pied de nez!
BRUSSELS BAREFOOT @ Picnic The Streets 2012/09/09: The thumbs its nose!



   Après d'âpres négociations avec le bourgmestre de Bruxelles-Ville, Freddy Thielemans, Picnic The Streets eu l'autorisation d'occuper le Boulevard Anspach, le dimanche, pendant 2 heures, de midi à quatorze heures.
   Mais 2 heures, ça ne suffit pas!!!
   Le 9 septembre 2012, Picnic The Streets fit un beau pied de nez au bourgmestre en décalant l'heure de début du pique-nique à 14 heures, justement! Au lieu de se terminer, il commençait...
   La police fût assez délicate pour ne pas intervenir immédiatement, rappellant de temps en temps le dépassement de l'heure autorisée par les hurlement de ses sirènes... ne parlions-nous pas justement de pollution sonore?...
[PHOTOS // Lieu: Boulevard Anspach, Place de la Bourse / Picnic The Streets 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Picnic The Streets 2012"!]

   After tough negotiations with the mayor of the of Brussels-City, Freddy Thielemans, Picnic The Streets been allowed to occupy the Boulevard Anspach on Sunday for 2 hours, 12:00 to 2:00 p.m..
   But two hours, it's not enough!
   On 9 September 2012, The Streets Picnic did a nice thumbs its nose to the mayor by shifting the start time of the picnic at 14 hours, indeed! Instead of ending it began ...
   The police was quite delicate not to intervene immediately, recalling at times exceeding the time allowed by the howl of his sirens ... do not talk we just noise pollution? ...
[PICTURES // Location: Boulevard Anspach, Place de la Bourse /  Picnic The Streets 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Picnic The Streets 2012"!]



Si le collectif Picnic The Streets vous interpelle, je vous redonne ici les liens vers ses pages sur Facebook:

If the collective Picnic The Streets calls you, I give you back here links to their pages on Facebook:










[PHOTO] [+ PICASA ALBUM]

   Brussels Barefoot participera aux prochains évènements organisés par Picnic The Streets et soutiendra toute action libertaire et/ou citoyenne concernant Bruxelles.
   Bruxelles est la capitale de l'Europe et, à ce titre et bien d'autres d'ailleurs, devrait mettre l'accent sur le bien-être des habitants mais aussi des touristes!

   Brussels Barefoot will participate in future events organized by The Streets Picnic and will support any libertarian and  / or citizenship action for Brussels.
   Brussels is the capital of Europe and, for this reason and many others besides, should focus on the well-being of residents but also tourists!



[PHOTO (L)] [PHOTO (R)] [+ PICASA ALBUM]

BRUSSELEERS...
   Brussels Barefoot l'a fait, et si vous le faisiez aussi?
Signez le manifeste (pétition) sur le site officiel Picnic The Streets!
http://www.picnicthestreets.eu/index.php/fr/
http://www.picnicthestreets.eu/index.php/fr/manifest

BRUSSELEERS...
   Brussels Barefoot did it, and if you did it too?
Sign the manifest (petition) on the official website Picnic The Streets!
http://www.picnicthestreets.eu/index.php/en/
http://www.picnicthestreets.eu/index.php/en/manifest

2012/10/02

Une vraie barfooteuse!

Une vraie barfooteuse!
A real barfoot girl!





   C'est une vraie barfooteuse que je croisa cet après-midi de juillet. Elle marchait assez vite Rue du Midi en direction de la Gare du Midi, la gare TGV de Bruxelles. D'ailleurs, je croisa cette dame un peu plus tard ce jour là, revenant de la Gare du Midi, toujours pieds nus...
[PHOTOS // Lieu: Rue du Midi, Bruxelles-Ville, 1000]

   This is a real barfoot girl I crossed this afternoon in July. She walked quickly Rue du Midi towards the Gare du Midi, the TGV station of Brussels. Besides, I crossed this lady later that day, returning from the Gare du Midi, always barefoot ...
[PICTURES // Location: Rue du Midi, Brussels-City, 1000]









   Une petite anecdote... Lorsque je suivais cette dame, elle croisa un groupe de touristes asiatiques, très étonnés de découvrir quelqu'un marcher pieds nus en rue! Ils se regardèrent tous se demandant quel était ce phénomène et l'un d'entre-eux prit même une photo!
[PHOTOS // Lieu: Rue du Midi, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   A little story ... When I watched this lady, she met a group of Asian tourists, very surprised to discover someone walking barefoot in the street! They looked at each wondering what was this phenomenon and one of them even took a photo! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Rue du Midi, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]

2012/10/01

Brussels Barefoot: News & Stats 09/2012


   Brussels Barefoot vous dit MERCI!
   Le mois de septembre 2012 a vu la fréquentation du blog passer du simple au double par rapport au mois précédent! En effet, le cap des 1000 pages vues par mois à été largement franchi!

   Brussels Barefoot says THANK YOU!
   The month of September 2012 saw the attendance of the blog going from simple to double in comparison with previous month! Indeed, the 1,000 page views per month was largely crossed!

NEWS 09/2012
- Résultats des sondages  / Polls results:

#1 Vous marchez pieds nus... / You walk barefoot...
01. ... toujours / ... always  (46%)
02. ... 1X par semaine / ... once a week (54%)
03. ... 1X par mois / ... once a month (0%)
04. ... de temps en temps / ... sometimes (0%)
05. ... jamais / ... never (0%)
11 participants à ce sondage et le constat est évident: pieds nus, si pas tout le temps, la plupart du temps!
11 participants in this poll and the conclusion is obvious: barefoot, if not all the time, most of the time!

#2 Marchez-vous aussi pieds nus en hiver? / Do you also walk barefoot in the winter?
01. OUI / YES  (80%)
02. NON / NO (20%)
10 participants à ce sondage et des résultats limpides: à 80% vous marchez aussi pieds nus en hiver!
10 participants in this poll and clear results: 80% as you walk barefoot in the winter!


- Toutes les photos des albums PICASA sont passées sous licence CREATIVE COMMONS!
Vous pouvez dès à présent les utiliser à 2 conditions (outre indiquer la paternité):
1°) pas d'utilisation a but commercial!
2°) interdiction de retoucher et/ou retravailler les photos, le logo et l'adresse de Brussels Barefoot doivent donc rester visibles!


- All photos PICASA albums came under license CREATIVE COMMONS!
You can now use them under 2 conditions (also indicate paternity):
1) has no use for commercial purposes!
2) prohibition edit and / or rework photos, logo and address of Brussels Barefoot must stay visible!


 Album PICASA: Brussels Barefoot [2012]
 Album PICASA: Bruxelles-les-Bains [2012] / Brussel Bad [2012]
 Album PICASA: La Foire du Midi [2012] / Zuidfoor [2012]

- Tout le monde peut maintenant laisser des commentaires aux articles de Brussels Barefoot. L'obligation d'avoir un compte Google a été enlevée, néanmoins, vos commentaires seront mis en attente de modération avant leur publication!
- Everyone can now leave comments to articles of Brussels Barefoot. The requirement to have a Google Account has been removed, however, your comments will be queued for moderation before being published!

STATS 09/2012
Les pays où Brussels Barefoot est le plus visité sont:
 01. La France [ -- ]
 02. La Belgique [+02]
 03. L'Allemagne  [RE]
 04. L'Italie [-01]
 05. Les Etats-Unis d'Amérique  [-03]

Countries where Brussels Barefoot is the most visited are:
 01. France [ -- ]
 02. Belgium [+02]
 03. Germany [RE]
 04. Italy [-01]
 05. United States of America  [-03]

TOP 5 des articles les plus lus:
 01. L'artiste de rue aux pieds nus...  [33] (19/09/2012)
 02. La Grand'Place... pieds nus!  [32] (17/08/2012)
 03. BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 01 [30] (28/08/2012)
  - Les "barefooteuses" en tête! [30] (04/08/2012)
 04. BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 02 [27] (30/08/2012)
  - BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 03 [27] (25/09/2012)

TOP 5 of the most red posts:
 01.  The barefoot street artist... [33] (2012/09/19)
 02.  The Grand'Place... barefoot! [32] (2012/08/17)
 03.  BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 01  [30] (2012/08/28)
  -  Barefoot girls ahead! [30] (2012/08/04)
 04.  BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 02  [27] (2012/08/30)
  -  BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 03  [27] (2012/09/25)

Bonne lecture...
Enjoy reading...

2012/09/30

L'inconnu de la Rue Neuve... aux pieds nus!

L'inconnu de la Rue Neuve... aux pieds nus!
The unknown of the Rue Neuve ... barefoot!




   Souvenez-vous... j'avais déjà croiser cet homme qui déambulait très librement Rue Neuve, pieds nus (voir l'article: "Les hommes aussi marchent pieds nus... Rue Neuve!").
[PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000]

   Remember ... I had come across this man who wandered very freely Rue Neuve, barefoot (see article: "Men also walk barefoot ... Rue Neuve").
[PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000]



   Le revoici dans une nouvelle expérience pieds nus! Toujours aussi à l'aise, sans se soucier du regard des gens, il marche la tête haute en plein milieu de la rue. Un exemple pour tous les barefooteurs en herbe!
[PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   Back on stage in a new experience barefoot! Always at ease, regardless of people's eyes, he walks head high in the middle of the street. An example for all aspiring barefooters!
[PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]








BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 04

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 04
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 04



   Bruxelles-les-Bains est vraiment l'endroit idéal pour s'habituer à marcher pieds nus en publique si vous êtes un barefooteur débutant. Plein de gens font de même et vous passez inaperçu dans un foule d'anonymes où vous faites partie de ces anonymes... Alors si l'aventure pieds nus vous tente, ou si vous voulez juste essayer, faites comme cette demoiselle à la robe bleue, et rendez-vous l'année prochaine, à Bruxelles-les-Bains 2013!
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!]

   Brussels-les-Bains is really the ideal place to get used to walking barefoot in public if you are a beginner barefooter. Lots of people do the same and you go unnoticed in a crowd of anonymous where you are one of those anonymous ... So if you want to try the barefoot adventure, do like this lady in blue dress and go next year in Brussels-les-Bains 2013!
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussels Bad 2012"!]








   Voyez sur ces photos que les personnes pieds nus s'y suivent les unes après les autres...
   See these photos on the barefoot people there follow one after the other ...







... parfois chaussées dans un sens (chaussures rouges)... et déchaussées dans l'autre sens...
... sometimes wearing shoes in one direction (red shoes) ... and barefoot in the other direction ...



2012/08/04

Les "barefooteuses" en tête!

Les "barefooteuses" en tête!
Barefoot girls ahead!


   Voici 2 jeunes "barefooteuses" marchant à vive allure en cet fin d'après-midi...
[PHOTOS // Lieu: Boulevard Anspach, Bruxelles-Ville, 1000]

   Here are two young girls barefoot walking at a brisk pace in the late afternoon ... (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Boulevard Anspach, Brussels-City, 1000]


   Toujours en fin de journée, je croisa ce groupe d'étudiants dont une "barfooteuse" tenait la tête. C'était la seule du groupe en jupe et aussi la seule pieds nus!
[PHOTOS // Lieu: Place de la Monnaie, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   Also in late afternoon, I crossed this group of students with a barefoot girl holding his head. She was the only of the group to wear a skirt and also the only one to be barefoot! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Place de la Monnaie, Brussels-City, 1000 // Picture also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]


Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!

[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

2012/08/02

Brussels Barefoot: News & Stats 07/2012




   Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos visites journalières depuis le premier article de ce blog posté le 17 juillet 2012. Chaque jour, vous êtes de plus en plus nombreux à visiter mes pages et à lire mes articles.
   First of all, I'd like to thank you for visiting daily this blog since the first post of july the 17th. Everyday, more and more people are visiting my pages and reading my posts.

   C'est pourquoi chaque début de mois verra un article consacré aux nouveautés du blog et à quelques statistiques!
   That's why every new month will see a post about the news of the blog but also some statistics.

NEWS 07/2012
- Brussels Barefoot étend sa présence sur les réseaux sociaux avec sa toute nouvelle page sur Google+!
Brussels Barefoot + page!
- Brussels Barefoot expand its presence on the social networks with its brand new page on Google+!
Brussels Barefoot + page!

STATS 07/2012
Les pays où Brussels Barefoot est le plus visité sont:
 01. La Russie
 02. La France
 -- La Belgique
 04. L'Allemagne
 05. Les Etast-Unis d'Amérique

Countries where Brussels Barefoot is the most visited are:
 01. Russia
 02. France
 -- Belgium
 04. Germany
 05. United States of America

TOP 3 des articles les plus lus:
 01. Promenade les pieds nus. [12] (18/07/2012)
 02. Début de saison timidement... pieds nus! [10] (17/07/2012)
 03. Rue Neuve... pieds nus! [7] (20/07/2012)

TOP 3 of the most read posts:
 01. Barefoot walks. [12] (2012/07/18)
 02. An early season timidly... barefoot! [10] (2012/07/17)
 03. Rue Neuve... barefoot! [7] (2012/07/20)

Bonne lecture...
Enjoy reading...

2012/07/29

Fin de journée... pieds nus... à Bruxelles.

Fin de journée... pieds nus... à Bruxelles.
End of the day ... barefoot ... at Brussels.


   En fin de journée les pieds font mal, c'est bien connu! Alors pourquoi ne pas se défaire des ces deux fardeaux que sont les chaussures? En tout cas, les personnes montrées ici l'ont fait!
[PHOTOS // Lieu: Avenue Joseph Baeck, Molenbeek-Saint-Jean, 1080 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   By late afternoon the feet hurt, it's well known! So why not get rid of these burdens are the shoes? Anyway, the people shown here have done! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Avenue Joseph Baeck, Molenbeek-Saint-Jean, 1080 // Picture also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]




Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!

[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...