BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Les pieds dans le sable. BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: The feet in the sand. |
Les pieds dans le sable... Quelle joie que de sentir le grains de sable roulés sous nos pieds. Un sentiment peu souvent réalisable en pleine ville! Grâce à Bruxelles-les-Bains, la plage est accessible, même en sortant du boulot! [PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000] |
The feet in the sand ... What joy to feel the sand beneath our feet rolled. A feeling seldom feasible in the city! With Bruxelles-les-Bains, the beach is accessible even after work! [PICTURES // Location: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000] |
Ci-dessus, nous voyons toute une famille déchaussée... |
Above, we see a family barefoot ... |
Il y est également possible de prendre un verre entre copines... |
It is also possible to have a drink with friends ... |
... de prendre un bain de soleil ou de simplement pique-niquer... |
... taking a sunbath or just picnic ... |
... de se détendre avec les attractions et activités proposées... |
... relax with attractions and activities available ... |
... ou de simplement se promener et même de faire une petite pause lecture (au soleil). |
... or simply walk and even do a little reading break (in the sun). |
Un bel aperçu de tout ce que vous pouvez faire à Bruxelles-les-Bains, les pieds dans le sable... [PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!] |
A good overview of what you can do at Bruxelles-les-Bains, the feet in the sand ... (with Google Translation)[PICTURES // Location: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussels Bad 2012"!] |
Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!" Don't forget: "Dare to show your feet! |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire