Bienvenue!

Brussels Barefoot est heureux de vous accueillir sur son blog.
Les photos présentées par Brussels Barefoot dans ses pages servent uniquement à promouvoir le fait de marcher pieds nus en ville, en toutes circonstances, permettent d'espèrer voir cette attitude urbaine se développer de plus en plus et aideront, peut-être, à une banalisation du barefootisme.
Bonne lecture à tous!


Re-opening VERY soon!

2012/08/30

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-bains 2012: Promenades les pieds nus 02


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 02
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 02




   Pour moi, le seul petit problème à Bruxelles-les-Bains, ce sont ses pavés! En effet, ils ne sont pas aussi agréables que ça à marcher dessus! Malgré cet état de fait, cela n'empêche visiblement pas grand monde d'y poser ses pieds nus pour une petite promenade! Voyez plutôt les images...
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!]


   To me, the only small problem in Bruxelles-les-Bains is its cobblestones! In fact, they are not as pleasant to walk on it! Despite this fact, this does obviously not many people to lay her bare feet for a stroll! See more images ... (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussels Bad 2012"!]








   Et pourquoi ne pas se promener en groupe? Des jolies paires de pieds qui foulent ses pavés...
   And why not walk in a group? Pairs of pretty feet that tread its cobblestones ...

   Pour finir, quelques photos de diverses filles se promenant pieds nus sur les pavés de Bruxelles-les-Bains...
   Finally, some pictures of various girls walking barefoot on the pavements of Bruxelles-les-Bains ...





2012/08/29

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Prendre un verre et se détendre...


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Prendre un verre et se détendre...
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Have a drink and relax...





   Qu'il est bon de prendre un petit verre, de se détendre à la terasse d'un café, et pieds nus, en plus!
   It is good to take have a drink, relax at the terrace of a cafe, and barefoot, too!







   A Bruxelles-les-Bains, vous pouvez également simplement vous détendre sur un banc, regardant les passants, profitant de l'air du temps...
   At Bruxelles-les-Bains, you can also simply relax on a bench, watching the passers-by, enjoying the air time ...






   Et ci-dessous, cette jeune femme attends patiemment quelqu'un, ou quelque chose... montrant ses jolis pieds.
   And below, this young woman patiently waiting someone or something ... showing her pretty feet. (with Google Translation)


Petite pause lecture dans le parc... pieds nus.


Petite pause lecture dans le parc... pieds nus!
Small reading break in the park ... barefoot!




   Rien de tel qu'une petite pause lecture, pieds nus, dans le parc!
[PHOTOS // Lieu: Bruxelles, par ARMANDO (Tous droits réservés) via LALI (publication originale à http://lalitoutsimplement.com/pieds-nus-a-bruxelles) // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot: Contributions 2012"!]


   Nothing like a little break reading barefoot in the park!
[PICTURES // Location: Brussels, by ARMANDO (All rights resreved) via LALI (original post at http://lalitoutsimplement.com/pieds-nus-a-bruxelles) // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot: Contributions 2012"!]




   Un grand merci à LALI et ARMANDO pour leur aimable autorisation quant à la publication sur ce blog de ces photos!
   A big thank you to LALI and ARMANDO for their courtesy on the posting of these pictures on this blog! (with Google Translation)


Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

       

2012/08/28

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Elles se déchaussent!


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Elles se déchaussent!
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: They take their shoes off!




   Même les chaussures le plus légères sont encore de trop lorsque l'on voit la plupart des gens marcher pieds nus... Alors il ne reste qu'à faire comme les autres: se déchausser!
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!]


   Even the lightest shoes are still too much when you see most of people walking barefoot ... So it remains only to do as the others by taking off your shoes! (with Google Translation)
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussels Bad 2012"!]






Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!


[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Les pieds dans le sable.


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Les pieds dans le sable.
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: The feet in the sand.






   Les pieds dans le sable... Quelle joie que de sentir le grains de sable roulés sous nos pieds. Un sentiment peu souvent réalisable en pleine ville! Grâce à Bruxelles-les-Bains, la plage est accessible, même en sortant du boulot!
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000]


   The feet in the sand ... What joy to feel the sand beneath our feet rolled. A feeling seldom feasible in the city! With Bruxelles-les-Bains, the beach is accessible even after work!
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000]


   Ci-dessus, nous voyons toute une famille déchaussée...


   Above, we see a family barefoot ...


   Il y est également possible de prendre un verre entre copines...


   It is also possible to have a drink with friends ...











... de prendre un bain de soleil ou de simplement pique-niquer...


... taking a sunbath or just picnic ...

BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 01


BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 01
BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 01







    Bruxelles-les-Bains 2012, un évènement incontournable de Bruxelles durant les mois d'été. On y croise beaucoup de monde... et beaucoup de gens pieds nus!
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000]


    Bruxelles-les-Bains 2012, a key event in Brussels during the summer months. You meet a lot of people ... and many people barefoot!
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000]


   Tout d'abord cette famille ou mère et fille se sont toutes deux mises à la mode "pieds nus"...


   Firstly this family mother and daughter are both made ​​fashionable "barefoot" ...




   Ensuite nous suivons cette demoiselle déchaussée tenant sa paire de chaussures à très hauts talons dans les mains... Pas très évident de marcher sur des pavés avec de telles chaussures! Alors elle à fait ce qui s'imposait: elle s'est mise pieds nus.


   Then we follow this barefoot girl holding her shoes with high heels in the hands ... Not very easy to walk on pavement with these shoes! So she did the right thing: she started barefoot.














LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...