Bienvenue!

Brussels Barefoot est heureux de vous accueillir sur son blog.
Les photos présentées par Brussels Barefoot dans ses pages servent uniquement à promouvoir le fait de marcher pieds nus en ville, en toutes circonstances, permettent d'espèrer voir cette attitude urbaine se développer de plus en plus et aideront, peut-être, à une banalisation du barefootisme.
Bonne lecture à tous!


Re-opening VERY soon!

2012/11/03

Brussels Barefoot: News & Stats 10/2012


   Bientôt Brussels Barefoot fermera temporairement ses portes pendant les mois d'hiver et reprendra ses publications le 1er avril 2013! Le blog verra quelques mises à jour importantes durant cette période.
Alors restés connectés à Brussels Barefoot grâce aux réseaux sociaux...

   Soon Brussels Barefoot will temporarily close its doors during the winter months and will resume publication on April 1, 2013! The blog will see some significant updates during this period.
Then stay tuned to Brussels Barefoot through social networks ...

NEWS 10/2012
- Résultats du sondage  / Poll results:

COMMENT VOUS CLASSERIEZ-VOUS PARMIS CES PROPOSITIONS?
HOW WOULD YOU CLASSIFY YOURSELF AMONG THESE PROPOSALS?

Je suis un vrai barefooteur / I'm a real barefooter
  3 (60%)
Je suis un barefooteur par hobby / I'm a hobby barefooter
  1 (20%)
Je suis un barefooteur débutant / I'm a beginner barefooter
  0 (0%)
J'ai déja marché pieds nus en rue mais j'ose pas vraiment / I already walked barefoot in the street but I not really dare to
  1 (20%)
Je n'ai jamais marché pieds nus en rue mais je vais essayer / I never walked barefoot in the street but I'll try
  0 (0%)
Je n'ai jamais marché pieds nus en rue et ne le ferai jamais / I never walked barefoot in the street and never will
  0 (0%)

5 participants à ce sondage... donc 60% d'entre-vous marchent toujours pieds nus!
5 participants in this poll... so 60% of you walk always barefoot!

STATS 10/2012
Les pays où Brussels Barefoot est le plus visité sont:
 01. La France [ -- ]
 02. La Belgique [ -- ]
 03. L'Allemagne  [ -- ]
 04. L'Italie [ -- ]
 05. Les Etats-Unis d'Amérique  [ -- ]

Countries where Brussels Barefoot is the most visited are:
 01. France [ -- ]
 02. Belgium [ -- ]
 03. Germany [ -- ]
 04. Italy [ -- ]
 05. United States of America  [ -- ]

TOP 5 des articles les plus lus:
 01. Une vraie barefooteuse!  [57] (02/10/2012)
 02. Elles mendient les pieds nus!  [50] (07/10/2012)
 03. A pieds nus, demis pieds nus... dans les transports publiques! [44] (15/10/2012)
 04. Aux alentours de Bruxelles-les-Bains... [33] (09/10/2012)
 05. Le vendeur ambulant aux pieds nus... [32] (30/10/2012)

TOP 5 of the most red posts:
 01.  A real barefoot girl! [57] (2012/10/02)
 02.  They beg barefoot! [50] (2012/10/07)
 03.  From barefoot to half barefoot... in public transport!  [44] (2012/10/15)
 04.  Around Brussel Bad... [33] (2012/10/09)
 05.  The barefoot street seller...  [32] (2012/10/30)

Bonne lecture...
Enjoy reading...

2012/10/30

Le vendeur ambulant aux pieds nus...

Le vendeur ambulant aux pieds nus...
The barefoot street seller...





   La Rue Neuve... une rue où il se passe bien souvent des choses.
   Je vous avais déjà montré cet artiste de rue aux pieds nus... (voir l'article: "L'artiste de rue aux pieds nus..."), aujourd'hui, ce sont ces vendeurs d'objets artisanaux. Ils vendent bracelets, colliers et perles diverses tout au long de la journée, bien souvent pieds nus (regardez la jeune femme sur la droite de la photo qui elle, est en chaussettes!)
[PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   The Rue Neuve ... a street where it always happen something.
   I had already shown the barefoot street artist  ... (see article: "The barefoot street artist..."), today these are the sellers of handicrafts. They sell bracelets, necklaces and various beads throughout the day, often barefoot (see the woman on the right of the photo it is in socks!)
[PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]



   De temps à autre, ces vendeurs sont accompagnés d'autres personnes qui les aident dans leur petit commerce...

   From time to time, these sellers are accompanied by other people who help them in their small business ...










2012/10/15

A pieds nus, demis pieds nus... dans les transports publiques!

A pieds nus, demis pieds nus... dans les transports publiques!
From barefoot to half barefoot... in public transport!



[PHOTO (L)] [PHOTO (R)] [+ PICASA ALBUM]

   Souvenez-vous de ces 2 photos publiées dans un article précédent... (voir l'article: Osez montrer vos pieds!)
   Voici des personnes montrant leurs pieds (ou n'en montrant qu'un seul!) dans les gares, stations de metro, trains et autres transports publiques!

   Remember these two photos published in a previous article ... (see article: Dare to show your feet!)
   Here people showing their feet (or showing only one!) In railway stations, metro stations, trains and other public transport!




   Vous verrez tout au long de cet article que la mode est à n'exposer qu'un seul pied! Le gauche ou le droit, peu importe... mais une sorte de timidité semble exister! Ou alors est-ce une certaine sensation qui vous ferait dire que tant qu'on ne déchausse pas ses 2 pieds... on n'est pas vraiment pieds nus?... En tout cas la dame sur les photos ci-dessus fait partie de cette nouvelle tendance: à demi pieds nus!
[PHOTOS // Lieu: Gare du Midi, Saint-Gilles, 1060 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   You will see throughout this article that fashion is to expose only one foot! The left or right, whatever ... but a sort of shyness seems to exist! Or is it a certain feeling that make you say that as long as you do not put your 2 feet shoeless ... you are not really barefoot? ... In any case, the lady on the picture above is part of this new trend: half barefoot!
[PICTURES // Location: South Station, Saint-Gilles, 1060 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]






   Déchaussé dans le train... les longues heures de route donnent envie de voyager relax... et même pieds nus! N'est-ce pas Monsieur?...
[PHOTOS // Lieu: Bruges, dans le train en direction de Bruxelles // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   Barefoot in the train ... long hours of road give wanderlust relax ... and even barefoot! Is it not, sir?...
[PICTURES // Location: Brugge, into the train to Brussels // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]

2012/10/14

La balancelle des pieds nus...

La balancelle des pieds nus...
The swing of barefoot...




[PHOTO] [+ PICASA ALBUM]

   Dimanche 9 septembre 2012, une chaude journée pendant les vacances... et pour se détendre, un petit tour au Parc de Bruxelles...
   Le Parc de Bruxelles possède, entre-autre, une très jolie plaine de jeux pour les enfants, très bien aménagée proposant même des activités telles que des grimages ainsi que la lecture d'histoires par des conteuses... Un peu plus loin, un théâtre de marionnettes, dont les débuts de représentation sont annoncés par le grondement d'une grosse cloche... Mais ce jour là, c'est cette petite balancelle qui remporta un vif succès auprès des enfants présents...
[PHOTOS // Lieu: Parc de Bruxelles, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   Sunday, September 9, 2012, a hot day during the holidays ... and to relax, a trip to Parc de Bruxelles...
   The Parc de Bruxelles has, among other, a very nice playground for children, very well equipped even offering activities such as face painting and reading stories by storytellers ... A little further on, a puppet theater, whose beginnings of representation are announced by the roar of a big bell ... But that day is this little swing which was a great success for all the children present ...
[PICTURES // Location: Parc de Bruxelles, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]









   Comme j'en avais déjà parlé dans un article précédent (voir l'article: BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 03), les enfants ont cette propension à se mettre pieds nus quand bon leur semble. C'est admirable et je pense que les parents devraient absolument insister sur cette liberté qu'ils prennent afin que dans un futur il soit normal, aux adultes aussi, de se déchausser pour se mettre à l'aise.

   As I had already mentioned in a previous article (see article:  BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Barefoot walks 03), children have the propensity to get barefoot whenever they want. This is admirable and I think parents should absolutely insist on the freedom to take so that in the future it is also  normal for adults to remove their shoes to get comfortable.











2012/10/09

Aux alentours de Bruxelles-les-Bains...

Aux alentours de Bruxelles-les-Bains...
Around Brussel Bad...








   Souvenez-vous... je vous avais déjà montré ces photos précédemment (voir l'article: BRUSSELS BAREFOOT@ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 02)...
Mais marcher pieds nus à Bruxelles-les-Bains donne parfois l'envie de continuer l'expérience en dehors du lieu dit... c'est-à-dire tout simplement en rue...
[PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!]

   Remember ... I had already shown these pictures above (see post: BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 02) ...
But walking barefoot in Brussel Bad sometimes gives the desire to continue the experiment outside the place said ... that is to say simply in the streets ...
[PICTURES // Location: Quai des Péniches /  Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussels Bad 2012"!]













   Et cette jeune fille n'était pas la seule...
[PHOTOS // Lieu: Boulevard Baudouin, Bruxelles-Ville, 1000]
   ...j'ai également croisé ces dames..
[PHOTOS // Lieu: Quai des Charbonnages, Molenbeek-Saint-Jean, 1080 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   And this girl was not the only one ...
[PICTURES // Location: Boulevard Baudouin, Brussels-City, 1000]
   I also came across those ladies ...
[PICTURES // Location: Quai des Charbonnages, Molenbeek-Saint-Jean, 1080 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]









   ... et cette jeune enfant également...
   ... and this young child also...





   ... ainsi que cet homme!
[PHOTOS // Lieu: Boulevard Léopold II, Molenbeek-Saint-Jean, 1080 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!]

   ... and this man!
[PICTURES // Location: Boulevard Léopold II, Molenbeek-Saint-Jean, 1080 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!]



Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!"
Don't forget: "Dare to show your feet!

[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!]
[More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]

          

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...